-
1 қосалқы жұмысшылар
-
2 service hands
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > service hands
-
3 helpers
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > helpers
-
4 oficiais metalo-mecânicos
подсобные рабочие в металлообработке и механике (кадр.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > oficiais metalo-mecânicos
-
5 industrial machinery installation, repair, and maintenance workers
эк. тр., амер. специалисты по установке, содержанию и ремонту промышленного машинного оборудования* (по SOC включает следующую группу профессий: "механики по промышленному машинному оборудованию", "подсобные и ремонтные рабочие", "подсобные рабочие по содержанию машин", "слесари-монтеры", "мастера по огнеупорным материалам, исключая специалистом по работе с кирпичом"; входит в подраздел "прочие профессии в сфере установки, содержания и ремонта" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")See:Англо-русский экономический словарь > industrial machinery installation, repair, and maintenance workers
-
6 land workers
сельскохозяйственные рабочие; батраки -
7 rural workers
сельскохозяйственные рабочие; сельские труженики -
8 aggregate workers
-
9 βοηθητικός
η, ό[ν] 1.1) оказывающий помощь, содействующий;βοηθητικός άνεμος — попутный ветер;
2) вспомогательный; подсобный;βοηθητικά όπλα — вспомогательные рода войск;
βοηθητικά κτίρια — подсобные помещения, постройки;
βοηθητικοί εργάτες — подсобные рабочие;
§ βοηθητικά ρήματα — грам, вспомогательные глаголы;
2. (ο) воен, нестроевой (военнослужащий) -
10 auxiliaires
-
11 utility
ju:ˈtɪlɪtɪ
1. сущ.
1) полезность;
выгодность of no utility ≈ бесполезный Belief in the utility of higher education is shared by students nationwide. ≈ Убеждение в полезности высшего образования разделяется всеми студентами.
2) мн. (тж. public utilities) коммунальные сооружения, предприятия;
коммунальные услуги public utilities such as gas, electricity and phones ≈ коммунальные услуги, такие как газ, электричество и телефон
3) мн. акции и облигации предприятий общественного пользования
4) экон. общественная полезность
2. прил.
1) утилитарный, практичный
2) выгодный, рентабельный
3) вспомогательный
4) связанный с коммунальными услугами
5) дешевый, второсортный полезность, практичность, выгодность - of no * бесполезный полезная вещь муниципальные, коммунальные предприятия или сооружения коммунальные услуги - the rent of the house includes all utilities в квартирную плату включается стоимость всех удобств приспособление( к машине и т. п.) pl акции и облигации муниципальных, коммунальных предприятий (экономика) общественная полезность (информатика) сервисная программа вспомогательный - * actor aктер второго состава - * workers подсобные рабочие - * man (спортивное) запасной игрок;
aктер второго состава;
(морское) помощник кока;
монтер, ремонтник и т. п. - * room подсобное помещение, подсобка - * aviation( военное) авиация общего назначения - * plane самолет вспомогательного назначения экономически выгодный, рентабельный - * poultry птица разводимая для продажи дешевый, невысокого качества - * beef говядина низшего сорта утилитарный;
практичный - * furniture праткичная мебель - * clothes практичная одежда;
одежда для повседневной носки одежда, сшитая при экономном раскрое - * art прикладное искусство универсальный, общего назначения - * bag хозяйственная сумка - * knife нож с несколькими лезвиями - * boat корабельная шлюпка - * truck( автомобильное) фургон на легковом шасси второстепенный, эпизодический( о персонаже романа и т. п.) общественного пользования, коммунальный - * сompanies муниципальные предприятия - * meter счетчик воды, газа и т. п. (философское) утилитарный additive ~ вчт. аддитивная функция полезности conversion ~ вчт. утилита преобразования diminishing marginal ~ убывающая маржинальная полезность diminishing marginal ~ убывающая предельная полезность executive system ~ вчт. системная сервисная программа expected ~ вчт. математическое ожидание incremental ~ приростная полезность marginal ~ предельная полезность numerical ~ вчт. численная полезность ~ полезность;
выгодность;
of no utility бесполезный of public ~ общественно полезный public ~ коммунальные службы public ~ коммунальные сооружение public ~ коммунальные услуги public ~ предприятия общественного пользования sort ~ вчт. программа сортировки total ~ совокупная полезность utility pl акции и облигации предприятий общественного пользования ~ выгодность ~ коммунальный ~ общего назначения ~ эк. общественная полезность ~ общественная полезность ~ полезность;
выгодность;
of no utility бесполезный ~ полезность ~ практичность ~ практичный ~ рентабельный ~ свойство ~ служебный ~ универсальный ~ вчт. утилита ~ утилитарный ~ экономически выгодный ~ (тж. public utilities) коммунальные сооружения, предприятия;
коммунальные услуги ~ attr. практичный (о товарах) ~ attr. связанный с коммунальными услугами ~ attr. утилитарный ~ in providing information полезность в обеспечении информацией -
12 utility
1. [ju:ʹtılıtı] n1. полезность, практичность, выгодность2. полезная вещь3. pl (тж. public utilities)1) муниципальные, коммунальные предприятия или сооружения2) коммунальные услугиthe rent of the house includes all utilities - в квартирную плату включается стоимость всех удобств
4. приспособление (к машине и т. п.)5. pl акции и облигации муниципальных, коммунальных предприятий6. эк. общественная полезность7. информ. сервисная программа (тж. utility function, utility program)2. [ju:ʹtılıtı] a1. вспомогательныйutility man - а) спорт. запасной игрок; б) см. utility actor; в) мор. помощник кока; г) монтёр, ремонтник и т. п.
utility room - подсобное помещение, подсобка
utility aviation - воен. авиация общего /вспомогательного/ назначения
2. экономически выгодный, рентабельныйutility poultry [live-stock] - птица [скот], разводимая [-ый] для продажи
3. дешёвый, невысокого качества4. утилитарный; практичныйutility clothes - а) практичная одежда; одежда для повседневной носки /на каждый день/; б) одежда, сшитая при экономном раскрое
5. универсальный, общего назначения (тж. utility type)utility boat - корабельная /рабочая/ шлюпка
utility truck = utility vehicle
6. второстепенный, эпизодический (о персонаже романа и т. п.)7. общественного пользования, коммунальный(public) utility companies - муниципальные /коммунальные/ предприятия
utility meter - счётчик воды, газа и т. п.
8. филос. утилитарный -
13 maintenance workers, machinery
эк. тр., амер. подсобные рабочие по содержанию машин* (по SOC: смазывают машины и сменные детали или выполняют другие стандартные функции по содержанию машинного оборудования; входит в подраздел "специалисты по установке, содержанию и ремонту промышленного машинного оборудования" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")See:Англо-русский экономический словарь > maintenance workers, machinery
-
14 utility workers
Реклама: подсобные рабочие -
15 personale di bassa forza
рядовой состав; разнорабочие, подсобные рабочие -
16 utility
1. n полезность, практичность, выгодность2. n полезная вещь3. n l4. n муниципальные, коммунальные предприятия или сооружения5. n коммунальные услуги6. n приспособление7. n акции и облигации муниципальных, коммунальных предприятий8. n эк. общественная полезностьutility function — служебная операция; функция полезности
9. n информ. сервисная программа10. a вспомогательныйutility room — подсобное помещение, подсобка
11. a экономически выгодный, рентабельныйutility poultry — птица, разводимая для продажи
12. a дешёвый, невысокого качества13. a утилитарный; практичный14. a универсальный, общего назначения15. a второстепенный, эпизодический16. a общественного пользования, коммунальныйСинонимический ряд:1. business (noun) business; company; electricity company; enterprise; gas company; industry; monopoly; trade; water company2. use (noun) account; adequacy; advantage; applicability; appropriateness; avail; benefit; convenience; fitness; product; productiveness; profit; relevance; service; serviceability; serviceableness; use; usefulness -
17 köməkçi
Iсущ.1. помощник, помощница:1) тот (та), кто помогает кому-л. в чем-л. Sədaqətli (sadiq) köməkçi верный помощник, etibarlı köməkçi надежный помощник, bacarıqlı köməkçi способный помощник, yaxın köməkçi близкий помощник; köməkçi götürmək kimi взять в помощники кого, köməkçi ilə işləmək работать с помощником2. должностное лицо, непосредственно подчиненное руководящему работнику, помогающее ему. Direktor köməkçisi помощник директора, rektor köməkçisi помощник ректора, nazir köməkçisi помощник министра, prokuror köməkçisi помощник прокурора2. подсобник, подсобница (подсобный рабочий)3. подручный (рабочий, выполняющий подсобную работу)4. пособник, пособница (помощник в дурных, преступных действиях); сообщник, соучастник. Cinayyətdə köməkçi юрид. пособник преступленияIIприл.1. вспомогательный (служащий для оказания помощи, поддержки). Köməkçi vasitələr вспомогательные средства, köməkçi sinif otaqları вспомогательные классные комнаты, köməkçi mexanizm вспомогательный механизм, köməkçi transformator вспомогательный трансформатор2. подсобный. Köməkçi təsərrüfat подсобное хозяйство, köməkçi istehsalat подсобное производство, köməkçi fond подсобный фонд3. подручный (выполняющий подсобную работу). Köməkçi fəhlələr подручные, подсобные рабочие; лингв. köməkçi nitq hissələri служебные части речи, köməkçi sözlər служебные слова, köməkçi fel вспомогательный глагол; köməkçi sual наводящий вопрос -
18 oficiais de construção civil
подсобные строительные рабочие (кадр.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > oficiais de construção civil
-
19 maintenance and repair workers, general
эк. тр., амер. подсобные и ремонтные рабочие* (по SOC: выполняют работу, предполагающую сочетание нескольких специальностей, которые связаны с содержанием и ремонтом машин, механического оборудования и т. д.; входит в подраздел "специалисты по установке, содержанию и ремонту промышленного машинного оборудования" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")See:Англо-русский экономический словарь > maintenance and repair workers, general
-
20 facilities
1) физическая инфраструктура зданий, рабочие помещения, производственные и подсобные помещения, оборудование, устройства, приспособления, установки, сооружения, здания, рабочая среда, условия работы;2) средства, возможности;3) производственные мощности,
См. также в других словарях:
подсобные рабочие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN helpers … Справочник технического переводчика
Дача Клячко — 60.126722, 29.958560°07′36.2″ с. ш. 29°57′30.6″ в. д. / 60.126722° с. ш. 29.9585° в. д. … Википедия
Флорентийская республика — лат. Respublica Florentina итал. Repubblica fiorentina Республика … Википедия
ПОДСОБНЫЙ — ПОДСОБНЫЙ, подсобная, подсобное. Вспомогательный, работающий или производимый для чего нибудь другого, основного. Подсобные рабочие. Подсобная сила. Подсобные мастерские. Подсобный цех. Подсобная работа. || Второстепенный, не являющийся основным … Толковый словарь Ушакова
За экраном (фильм, 1916) — За экраном Behind the Screen Жанр Комедия Режиссёр Чарли Чаплин Продюсер Чарли Чаплин … Википедия
За экраном — Behind the Screen … Википедия
За экраном (фильм — За экраном (фильм, 1916) За экраном Behind the Screen Жанр Комедия … Википедия
Подёнщик — Подёнщик, 1897 г. С картины художника Виноградова С.А. (1870 1938). Государственная Третьяковская галерея Подёнщик (также подёнщица) (устар.) отличите … Википедия
подсо́бный — ая, ое. Предназначенный в помощь кому , чему л.; вспомогательный. Подсобный материал. Подсобное производство. Подсобные рабочие. Подсобное хозяйство. Подсобный заработок … Малый академический словарь
Эбботт и Костелло отправляются на Марс — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Эбботт и Костелло#Фильмы про Эбботта и Костелло. Эбботт и Костелло отправляются на Марс Abbott and Costello Go to Mars Жанр … Википедия
фаска — и, ж. face f., facette f. Скошенная часть острого ребра или кромки на металлических или деревянных изделиях. БАС 1. Постепенно от только профильного изображения перешли к игрушке с различной плотностью дощечек, с отдельными срезами фасками, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка